评文回馈纪录_作者已删书/作者:沐寒(星宁) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   作者已删书/作者:沐寒(星宁) (第5/10页)

是苦味降低的原因,而因为增加柠檬提高酸度降低苦味的这点变化……emm,以我的观点来看的话……

    琴汤尼是琴酒跟奎宁水通宁,翻译问题,1:1,本身就不能说柠檬角是必要的,只是每个人口味上会想要搭上一些变化,所以可能会有人用柠檬汁或柠檬家族或其他酸味来源去做调整,但无论是柠檬角还是柠檬片,柠檬之於酒而言对我来说就是装饰用,不管是用一片还是两片柠檬片单看调酒员怎麽供应,这边要用柠檬片的增加就让聿沁判定子珩懂酒,我……我会觉得很微妙。

    然後shot这种酒,本身就是一口乾的类型,这边聿沁是抿着喝会让我觉得她这样喝很像不懂喝酒的小nV生。

    4-1

    果然忌莫的朋友都是值得深交的人,光是懂分寸这点就为他博了不少好感→我觉得最後面这句不适合放出来,或者是聿沁心里暗忖光是懂分寸这点就为他博了不少好感我觉得不合理,博了谁的好感?

    6-2

    诺,这杯jia0「笫」之间

    10-5

    酒的名字是床「笫」之间

    这边有两处提到酒的名字,我就不另外挑出了。

    有些地方我觉得可以适时减少用字。

    譬如说:

    5-1

    去办公室办公

    在停车场停车

    这些我觉得都是直接讲办公跟停车就能够表示到意思的,但只是私心。

    因为这些字词不只出现在5-1而是遍布作品各地,看多了,对我来说有些字就显得多余。

    5-3

    nV职员说聿沁分手八卦那边。

    这里描写的高跟鞋与地板的清脆撞击
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页